If only points of law in cases were organized together in a giant index online. But they are! The West Digest System (and a similar system on LexisNexis) is part of the electronic toolbox available to a researcher.
If you last used the digest in the fall of 1L, have a quick look at this handout. You may be surprised at how helpful it can be online.